Summer outside, winter inside

Whoever controls the air-conditioning in this building needs to be bitch-slapped repeatedly until they get it right. Or better still, forced to sit in my desk for a week and see if that concentrates the mind. There's bright blazing sunshine outside, but it's as cold as a witch's tit in here. It's ridiculous that we should have to wear additional clothing in the middle of summer, and worse still when the room next to us is perfectly normal and comfortable and it's even okay at the other end of this room. We keep kvetching at building management, but nothing ever gets done. Sigh.